Roger ABJEAN

Né en 1925 à Plouider, il ne découvre la langue française qu'à l'âge de 7 ans. Après des études au collège de Lesneven, il entre en 1944 au Grand séminaire de Quimper où il acquiert une formation musicale d'excellence. Prêtre en 1949 il est nommé pour un an à l'île de Sein. Il y découvre un répertoire bouleversant écrit spécialement pour les îliens qui le chantent le Vendredi saint, jour où personne ne part en mer.
Son avenir est tracé : dix ans à Landivisiau, vingt-cinq à Morlaix, vingt à Carantec, il sera un pionnier du renouveau de la musique bretonne mise au service de l'Eglise.
A Landivisiau il crée la chorale Kanerien Bro Leon qui obtient le premier prix du concours national de chorales à Paris. L'ouverture au chant profane est mal perçue et il perd le titre de maître de chapelle. Qu'à cela ne tienne il crée une nouvelle chorale à Morlaix, Kanerien Sant Vaze. Il arrange de nombreux cantiques et chants bretons mais s'ouvre aussi au classique : la chorale obtient le premier prix du concours international du meilleur enregistrement en 1964 avec Judas Macchabée de Haëndel. Cette même année, il crée avec Georges Le Coz le premier chœur d'hommes de Bretagne. Encouragé par la réforme liturgique, il compose une messe intégralement en breton, Oferenn war gan. L'Ensemble Choral du Leon, créé en 1968 avec Georges Le Coz, ouvre le premier festival du Relecq en 1971, car Roger Abjean est aussi sensible au patrimoine bâti. Sa rencontre avec Eliane Pronost est déterminante. Il l'accompagne avec le quatuor du Léon pendant de nombreuses années au cours desquelles s'enchaînent concerts, enregistrements, disques (plus de 60) et publications. Sa dernière affectation le mène en 1985 à Carantec où il créé Kanerien Sant Karanteg.
Il est fait chevalier de la Légion d'Honneur en 2005.

Bet ganet e 1925 e Plouider, e tizolo ar galleg da seizh vloaz er skol. Goude studioù e skolaj Lesneven, ez a tre kloerdi bras Kemper e 1944. D'ar mare-se eo e tesk da vat ar sonerezh. Anvet eo da veleg e 1949 evit ur bloaz en enez Sun. Frommet eo gant mouez ar besketerien a gan kanaouennoù da vezañ kanet da zeiz Gwener ar Groaz en iliz e lec'h mont da besketa.
Setu divizet e dazont : e-pad dek vloaz e Landivizio, pemp-war'n-ugent e Montroulez ha ugent e Karanteg e vo gouestlet e vuhez da ziorenn sonerezh Breizh e servij an Iliz.
Laz-kanañ Kanerien Bro Leon bet krouet gantañ a dap ar priz kentañ e kenstrivadeg broadel al lazoù-kanañ e Pariz. Deuet fall eo ouzhpennañ kanaouennoù nann-relijiel ha kollet gantañ e ditl a vestr ar chapel. Ne vern dezhañ hag ur wech staliet e Montroulez e ro lañs d'ul laz-kanañ nevez, Kanerien Sant Vaze. Lakaat ra da ganañ kantikoù ha kanaouennoù Breizh met ivez oberennoù klassel : tapet e vez gant al laz-kanañ priz kentañ kenstrivadeg etrevroadel ar gwellañ enrolladur e 1964 a drugarez d'ar bladenn Judas Macchabée gant Haëndel. En hevelep bloaz e sav gant Georges Le Coz kentañ kor gwazed Breizh. Da heul reolennoù liderezh nevez an Iliz e sav un oferenn e brezhoneg penn da benn, Oferenn war gan. Laz-kanañ Bro-Leon bet krouet gant skoazell Georges Le Coz e 1968, a zigor kentañ gouel abati ar Releg e 1971, ret eo gouzout ez eo Roger Abjean kizidikaet ivez gant dazont ar vein kozh. A bouez bras eo bet e gejadenn gant Eliane Pronost. E-pad meur a vloaz e kanont gant Pevarad Bro Leon ha d'ar mare-se eo e vo graet dibaouez sonadegoù, enrolladoù, pladennoù (ouzhpenn 60) hag embannadurioù. E 1985 ez a d'ober war-dro parrez Karanteg, d'ar mare-se e vez krouet gantañ Kanerien Sant Karanteg. Graet eo bet marc'heg al Lejion a Enor e 2005.